take a joke

Sens de "take a joke" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	take a joke	aceptar una broma [v]

Sens de "take a joke" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	take something as a joke	tomar algo a chacota [v]
2	General	take everything as a joke	tomarse todo a broma [v]
Idioms
3	Idioms	cannot take a joke	tener malas cosquillas [v]
4	Idioms	cannot take a joke	no sufrir cosquillas [v]
5	Idioms	take everything as a joke	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]
6	Idioms	take everything as a joke	reírse alguien hasta de su sombra [v]
7	Idioms	take everything as a joke	reírse de su propia sombra [v]
8	Idioms	take everything as a joke	reírse hasta de su sombra [v]
9	Idioms	take something as a joke	tomar algo a chiste [v]
10	Idioms	take something as a joke	tomar algo a chufla [v]
11	Idioms	take something as a joke	tomar algo a broma [v]
12	Idioms	take something as a joke	tomar algo a coña [v]
13	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a guasa [v]
14	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a chirigota [v]
15	Idioms	take something as a joke	tomarse algo a risa [v]
16	Idioms	take as a joke	tomar a la chacota [v] BOCLARUY
17	Idioms	take as a joke	tomar para la chacota [v] CLARUY
Speaking
18	Speaking	take a joke way too seriously	tomar una broma demasiado en serio [v]
Phrases
19	Phrases	take as a joke	tomar a broma [v]
Colloquial
20	Colloquial	take as a joke	tomar a juerga algo [f]
21	Colloquial	fail to take a joke	no saber aguantar una broma [v]
22	Colloquial	to take something as a joke	tomar algo a juego [v]
23	Colloquial	to take something as a joke	tomarse algo a risa [v]
24	Colloquial	to take something as a joke	tomar algo a juerga [v]
25	Colloquial	to take something as a joke	tomarse algo a chirigota [v]
26	Colloquial	take as a joke	hacer chiste de [v]
27	Colloquial	take as a joke	tomar a chunga [v]
28	Colloquial	take as a joke	tomar en chunga [v]
29	Colloquial	cannot take a joke	no sufrir cosquillas [v]
30	Colloquial	cannot take a joke	tener mala cosquillas [v]
31	Colloquial	be able to take a joke	ser capaz de aceptar una broma